[Bronzmeccs] kisgyurci - 20081031