nl 30 SH - JJ